Monsieur CHIMISZ Kalme
7 rue des Deux-Ponts
PARIS (4e)

à Monsieur le Commandant du Centre de
démobilisation de SEPTFONDS (T. & G.)

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance qu’étant engagé volontaire pour la durée de la guerre depuis le 6 octobre 1939, affecté au camp de VALBONNE (Ain) et affecté par la suite au 23e régiment de marche de volontaires étrangers, j’ai été blessé et fait prisonnier le 6 juin 1940 à Château-Juvisy, près de SOISSONS.

J’ai été libéré par les autorités allemandes le 7 septembre 1940.

Mes camarades démobilisés ont reçu l’autorisation de porter la Croix de Guerre, aussi je vous serais très obligé de me faire parvenir cette autorisation.

Afin de vous faciliter la recherche de mon dossier, je vous indique, ci-après, ma situation militaire :

Engagé depuis le 6 octobre 1939 au bureau de recrutement de BICETRE. Mle11339
Affecté au IIe régiment de marche, II Cie, 3e Bataillon.
Le 1er novembre 1939 : 42e Cie à BALLEN.
Le 30 décembre : 12e Régiment de marche, 5e Cie.
Le 15 janvier à la 41e Cie.
Le 5 mai 1940, au 23e régiment de marche, IIe Cie, 3e Bataillon, 3e section, Mle 11339.

Depuis, j’ai été réformé par le Centre de réforme de PARIS à 30 % temporaire (jambe droite paralysée).

Dans l’attente de vous lire, veuillez, je vous prie, Monsieur le Commandant, agréer l’expression de ma considération distinguée.

PS : au cas où vous ne retrouveriez pas la mention qui m’autorise à porter la Croix de Guerre, peut-être auriez-vous la possibilité de toucher le Capitaine de la IIe compagnie.